:18:10
Viens, Blinkin
:18:11
Laissons ce bâtiment déprimant.
:18:14
Nous avons beaucoup à faire,
et peu de temps pour le faire.
:18:21
Hey, Robin, attend.
:18:23
Oh. Bien joué.
:18:24
Il est rapide, mais je l'ai chopé par le cul.
:18:26
-Qui est-ce?
-Blinkin, je te présente Ahchoo.
:18:30
Un juif (a jew) ? Ici?
:18:32
Non, non. Pas un juif. Ahchoo.
:18:34
Hey, tape là.
:18:36
Comment ça va?
:18:37
J'ai été mieux.
:18:39
C'est quoi?
:18:41
A l'aide! A l'aide!
:18:44
Sauvez moi!
:18:45
Sauvez moi!
:18:51
Ca ressemble à une fuite blanc bec.
:18:53
C'est bon, calme toi.
Qu'est-ce qu'il y a?
:18:56
Ils sont après moi.
:18:57
Qui?
:19:14
Au dessus de la main du garçon!
(Over that boy hand!)
:19:20
Livrez nous le garçon.
(Hand over that boy.)
:19:24
Qui le demande?
:19:25
Le shérif de Rottingham.
:19:30
Qu'a fait le gosse?
:19:32
Il braconnait dans la forêt du roi.
Il a cerfé tuer un osé royal
(He deered to kill a king's dare.)
:19:39
Il a osé tuer un cerf royal.
(Dared to kill a king's deer.)
:19:43
Et c'est une offense?
:19:45
Une punissable par la mort.
Où es-tu allé?
:19:49
Me battre avec le roi Richard
dans les croisades.
:19:52
Malheureusement, mon père n'a pu
me faire entrer dans la Garde Nationale.
:19:59
Comment oses-tu me parler de cette manière!
Qui es-tu?