1:32:00
...svi toaleti u kraljevstvu
bit æe poznati kao...
1:32:04
..."Johnovi"
1:32:08
Vodite ga!
1:32:10
Èekajte! Èekajte!
1:32:12
Stavite ga u londonski Tower!
1:32:15
Neka bude dio postavke za turiste.
1:32:23
Vijesti o tvojim velikim djelima
su stigle do mene èak u Jeruzalemu.
1:32:28
Engleska tebi i tvojim ljudima
duguje veliku zahvalnost. Dalje...
1:32:33
...tvoja prava i
zemlje æe ti biti vraæene...
1:32:35
...i vladat æe Sherwoodom
od danas, pa ubuduæe.
1:32:42
Klekni, Robine od Locksleya.
1:32:48
I ustani...
1:32:50
...Sir Robine od Locksleya.
1:32:58
Hvala, gospodaru.
1:32:59
Oprosti, Kralju.
1:33:01
Zato se, ako veæ toliko voli ovog tipa,
protivi njegovom vjenèanju sa Marian?
1:33:05
Ne protivim se,
ali jo nisam poljubio mladu.
1:33:08
To je obièaj i moje
kraljevsko pravo.
1:33:12
Dri ovo, oèe.
1:33:13
Rabine.
- to god.
1:33:25
Ludilo je biti kralj.
1:33:31
Sad ih moe vjenèati.
1:33:33
Hvala ti. Evo tvog noa.
1:33:34
- Maèa.
- to god da je.
1:33:37
OK, gdje smo ono stali?
Oh, da, toèno.
1:33:41
Stigli smo do najboljeg dijela.
Da li ti, Marian?
1:33:44
Da.
1:33:45
- Da li ti, Robine?
- Da.
1:33:47
Proglaavam vas muem i...
1:33:54
...enom!