:30:02
Skal du
stikke hull på drømmene mine, -
:30:06
- kan du glemme mitt løfte om hjelp.
:30:08
Vent, vent, vent.
:30:14
Kanskje vi kan skjenke ham full.
:30:20
Sørpe full.
:30:23
Da har du en sjanse.
:30:31
Fint.
:30:48
Stig av.
:30:54
Vent her.
Jeg skal undersøke om det er trygt.
:31:15
Kan du vennligst flytte deg?
:31:18
Lkke før du har betalt avgiften.
:31:22
Hvilken avgift?
:31:24
Avgiften for å krysse broen min.
:31:28
Jeg betaler ikke.
Broen står på min families jord.
:31:33
På det som var min families jord.
:31:35
Da er du Robin av Loxley!
:31:42
- Og hvem er så du?
- Jeg kalles Lille-John.
:31:46
La deg ikke lure av navnet.
Egentlig er jeg veldig stor.
:31:52
Jeg tror deg på ditt ord.
Slipp meg forbi.
:31:56
Nei. Beklager.
Avgift er avgift og matbit er matbit.