:06:01
King (=Rei) Kong?
:06:03
Larry King?
:06:05
Cão inglês impertinente!
:06:07
Hás-de falar!
:06:09
Não me parece.
:06:12
Churchim...
:06:14
...por favor, o instrumento
que solta a língua.
:06:22
Fala, seu cão!
:06:24
Fala!
:06:35
Que disse ele?
:06:37
Nem queiras saber!
:06:49
Para branco, és muito corajoso.
:06:52
Obrigado.
:06:54
Estou neste lugar há algum tempo.
Talvez possa ajudar-te.
:06:58
Tens alguma pergunta?
:07:00
Por que foste preso?
:07:03
Por não atravessar na passadeira.
:07:05
Compreendo...
:07:14
Não será fácil sair daqui.
:07:16
Precisamos de pôr de pé
uma força.
:07:19
Pôr de pé uma força?
:07:22
Au contraire!
:07:24
Agora, que estás aqui comigo,
temos é uma grande força de pés!
:07:30
Não entendo.
:07:32
Faz o mesmo que eu.
:07:34
Põe os pés na trave.
Ambos os pés.
:07:36
Quando eu disser "empurra"...
:07:40
Empurra!
:07:45
Que barulho foi este?
:07:46
Barulho? Barulho?
:07:50
O barulho que ouviste foi o coração
deste homem a destroçar-se.
:07:53
Sim, isso mesmo.
:07:55
O quê?
:07:57
Decidiu salvar a vida
traindo o próprio rei.