:39:00
Pobedio je u mnogo partija u
Vaington Skveru ba na taj naèin.
:39:03
Zato je to
odjednom pogreno?
:39:04
Pokuajte nekad da ga naterate
da opere zube.
:39:07
Ono to pokuavam da ga nauèim
i ono to æe nauèiti tu
:39:10
su dve potpuno
razlièite stvari.
:39:12
Kafanski ahisti igraju
taktièki, ne poziciono.
:39:15
Njihova snaga se uglavnom zasniva
na divljim, nepredvidivim potezima
:39:17
èime oni pokuavaju
da zastrae svog protivnika.
:39:19
To je odlièno u dvominutnim partijama,
kada igraju u novac za drogu.
:39:22
ali to æe Doa kotati mnogo skuplje
u njegovim pravim partijama.
:39:25
Pa, on sada uèi
neke nove reèi.
:39:30
Moete li da utièete na njega
da manje igra ah u parku?
:39:34
Naravno.
:39:35
Ne.
:39:38
Ubiæe ga ako ne igra u parku.
On to oboava.
:39:41
Samo mi oteavate posao.
:39:45
Onda sam Vam veæ
oteala posao.
:39:57
O èemu Vi govorite?
:39:58
Veæ smo se spakovali za put.
I sada smo veæ na vratima.
:40:01
Pazite da mu pertle ne upadnu
u pokretne stepenice.
:40:04
Ne razumem zato.
Mislim uèinio sam to svakako.
:40:07
E pa, niste.
On eli to da radi.
:40:09
Moram ga odvratiti
od toga.
:40:11
Ja sam odrastao
igrajuæi po turnirima.
:40:13
Oni nemaju nita
sa stvarima koje su bitne.
:40:15
Tamo se sve svodi na pobede
i gubitke. Pa?
:40:18
To nije ah.
:40:19
Aha. ah je umetnost.
:40:20
Taèno.
:40:22
Ne. ah je vaa interpretacija
lepote aha Dou
:40:25
za 60 dolara na sat.
:40:26
Da li æete biti spremni
za 30 minuta ili ne?
:40:30
On neæe doæi.
:40:32
Mogu li da
razgovaram s njim?
:40:34
Saèekajte.
:40:35
Do!
:40:36
Ja ne bih...
:40:40
Telefon.
:40:45
Zdravo.
:40:46
Do, kako si?
Da li si uzbuðen?
:40:48
Aha.
:40:49
Sluaj, neæu moæi
da doðem.
:40:51
Moram da se pobrinem
za neke stvari.
:40:55
Hmmm.
:40:56
To je u redu.
:40:57
Mislim na tebe.
:40:59
Biæe ti odlièan,
znam to.