:30:01
and old skirt, and a raggedy jacket.
:30:15
She wears worn out socks,
and holds a gourd at her side.
:30:26
She's walking sideways.
:30:44
This is the part when Shimchung goes out
to beg for rice for her father.
:30:50
Don't sing it without emotion.
:30:53
You should sing it sadly
as if you were Shimchung. Again!
:31:01
Flowers blooming on every mountain.
:31:08
Spring has definitely come.
:31:14
Although spring has come,
:31:19
I feel lonely.
:31:30
I was young yesterday,
but today I have gray hair.
:31:40
My youth has abandoned and left me.
:31:49
It's useless to greet spring
which comes and goes.