:20:09
Todo está bien, Warnie. Zarpa de regreso
a New York después de Navidad.
:20:13
Siempre se puede ser mucho más amigable con
las personas que no se quedarán mucho tiempo.
:20:17
Me pregunto qué pensará su esposo de su
deambular por Inglaterra.
:20:20
- No estamos en la Edad Media, Warnie.
- Te hará escuchar...
:20:23
uno de sus poemas. Te apuesto
cinco chelines.
:20:25
Luego te dirá: "¿Qué le pareció,
señor Lewis?"
:20:27
Y no sabrás qué contestar.
:20:28
Diré: "Señora Gresham: sólo usted
podría haber escrito eso".
:20:32
¡Rayos!
:20:39
- Es una libra y nueve peniques, señora.
- Guarde el cambio.
:20:48
Hola. Tú debes ser Douglas.
:20:51
- ¿Usted es él?
- No. Soy su hermano.
:20:55
De modo que nos encontró.
:20:57
- Bueno, el conductor lo hizo.
- Adelante.
:21:02
Aquí estamos.
:21:04
Allí estamos.
:21:08
Ese es él. Pasen.
:21:12
Aquí están, por fin.
:21:14
- Hola.
- Bien.
:21:16
- Hola. Lo lamento. Mis manos están...
- Realmente apreciamos esto.
:21:19
No tiene idea de cómo Douglas
esperaba este momento.
:21:22
De modo que eres Douglas.
:21:25
Pregúntale. Le dije que le escribiría
en su libro Narnia.
:21:29
- ¿Le importaría?
- No, desde luego que no.
:21:32
Sí.
:21:35
Sí. "Para Douglas", ¿cierto?
:21:39
Douglas. Sí.
:21:48
Quiere saber si tiene un ático.
Pregúntale a él esas cosas.
:21:51
Lo tenemos.
:21:57
¿Qué dice, querido?
:21:59
- "La magia jamás termina".
- Bueno, si lo hace, demándalo.