:23:02
No, usted tiene razón.
:23:04
Bueno, ¿será tan amable de hablarme
de los propios poemas?
:23:10
No estoy segura.
:23:12
No seré grosero al respecto.
:23:15
¿Qué hará? ¿Permanecer en
silencio o mentir?
:23:19
Haré mi elección después de
escuchar uno.
:23:21
Muy bien. Gané un premio nacional de
poesía, compartido con Robert Frost.
:23:27
Estoy impresionado.
:23:28
Bien. Esperemos que siga así.
Terminemos de una vez.
:23:33
Le diré uno de los primeros. Así
me cubriré.
:23:35
Lo escribí cuando tenía 22.
Guerra Civil Española.
:23:39
Se llama "Nieve en Madrid".
:23:41
"Suave, tan casual.
:23:44
Encantadora, tan ligera, tan ligera.
:23:47
El cielo cruel deja caer algo
que no pelea.
:23:52
Los hombres, mientras perecen... "
:23:54
Lo lamento.
:23:58
"Los hombres, antes de morir
ven con sus ojos sanos, por una vez
:24:03
algo benévolo cayendo del cielo".
:24:08
- Avergonzado, ¿eh?
- No: estoy conmovido.
:24:12
- Conmovido.
- Sí.
:24:15
Conmovido... ¡Qué bien!
Eso está casi a su nivel.
:24:19
Se preguntará cuándo estuve en
Madrid. La respuesta es nunca.
:24:22
- La experiencia personal no lo es todo.
- No estoy de acuerdo.
:24:25
Pienso que la experiencia personal
lo es todo.
:24:28
¿De modo que la lectura es una
pérdida de tiempo?
:24:32
No, no es una pérdida de tiempo. Pero
leer es seguro, ¿no es cierto?
:24:36
Se supone que los libros no pueden
herirlo.
:24:38
- ¿Por qué desearía alguien ser herido?
- Así es como se aprende.
:24:43
El hecho de que algo sea doloroso no lo
vuelve más veraz o significativo.
:24:48
No, supongo que no.
:24:50
No estoy diciendo que el dolor sea...
:24:51
carente de propósito, o inclusive neutro,
pero encontrar significado en el dolor...
:24:56
Tiene que existir algo más.
:24:59
El dolor es una herramienta.