:24:03
algo benévolo cayendo del cielo".
:24:08
- Avergonzado, ¿eh?
- No: estoy conmovido.
:24:12
- Conmovido.
- Sí.
:24:15
Conmovido... ¡Qué bien!
Eso está casi a su nivel.
:24:19
Se preguntará cuándo estuve en
Madrid. La respuesta es nunca.
:24:22
- La experiencia personal no lo es todo.
- No estoy de acuerdo.
:24:25
Pienso que la experiencia personal
lo es todo.
:24:28
¿De modo que la lectura es una
pérdida de tiempo?
:24:32
No, no es una pérdida de tiempo. Pero
leer es seguro, ¿no es cierto?
:24:36
Se supone que los libros no pueden
herirlo.
:24:38
- ¿Por qué desearía alguien ser herido?
- Así es como se aprende.
:24:43
El hecho de que algo sea doloroso no lo
vuelve más veraz o significativo.
:24:48
No, supongo que no.
:24:50
No estoy diciendo que el dolor sea...
:24:51
carente de propósito, o inclusive neutro,
pero encontrar significado en el dolor...
:24:56
Tiene que existir algo más.
:24:59
El dolor es una herramienta.
:25:01
- Por decirlo así el dolor es el...
- Megáfono de Dios para despabilar un mundo sordo.
:25:06
Oh, qué embarazoso.
:25:09
Conoce mi obra a la perfección,
¿no es cierto?
:25:11
He leído la mayor parte.
:25:13
Creo que ya lo conocía muy bien antes
de que nos encontráramos.
:25:18
Pero no había tenido la experiencia
personal.
:25:23
Señor Lewis, yo...
:25:26
Debo dejar de llamarlo "señor
Lewis".
:25:28
Hace que me sienta como una criatura.
¿Puedo llamarlo Jack?
:25:32
Sí. Desde luego.
:25:34
Jack, soy Joy.
:25:39
Bien, hola, Joy.
:25:45
Así que, Jack...
:25:48
¿alguna vez fue herido de verdad?
:25:53
No se rinde, ¿verdad?
:25:56
Aquí estamos.