:25:01
- Por decirlo así el dolor es el...
- Megáfono de Dios para despabilar un mundo sordo.
:25:06
Oh, qué embarazoso.
:25:09
Conoce mi obra a la perfección,
¿no es cierto?
:25:11
He leído la mayor parte.
:25:13
Creo que ya lo conocía muy bien antes
de que nos encontráramos.
:25:18
Pero no había tenido la experiencia
personal.
:25:23
Señor Lewis, yo...
:25:26
Debo dejar de llamarlo "señor
Lewis".
:25:28
Hace que me sienta como una criatura.
¿Puedo llamarlo Jack?
:25:32
Sí. Desde luego.
:25:34
Jack, soy Joy.
:25:39
Bien, hola, Joy.
:25:45
Así que, Jack...
:25:48
¿alguna vez fue herido de verdad?
:25:53
No se rinde, ¿verdad?
:25:56
Aquí estamos.
:26:20
¿Alguna vez sube alguien aquí?
:26:23
Ya no.
:26:39
Entre.
:26:41
Aquí estamos. Ese es el escritorio
de Warnie.
:26:43
Este es el mío.
:26:45
Lamento que no esté todo muy ordenado
por aquí.
:26:47
Bueno, usted mantiene su mente
ordenada, ¿no es cierto?
:26:49
Sí.
:26:51
Oh, eso es bonito.
:26:53
¿Es algún lugar real?
:26:55
Pienso que sí. Creo que se llama el
Valle Dorado.
:26:59
- En algún lugar de Herefordshire.
- ¿Es un sitio especial?