:47:09
Espero no importunarlo.
:47:11
¿Puedo pasar?
:47:13
Sí.
:47:26
Sucede que estaba en Blackwell el
otro día...
:47:29
y vi que tomó prestado un libro.
:47:31
No: robé. Lo robé. La mayor parte de
estos libros son robados.
:47:36
Son escritos para ser leídos. Al menos,
yo los leo,
:47:38
que es más de lo que la mayor parte
de la gente hace.
:47:42
Así que usted lee de manera distinta
al resto de nosotros, ¿no es así?
:47:45
Sí, así es.
:47:47
Leo por la noche.
:47:49
Sólo así puedo concentrarme. A veces
leo toda la noche.
:47:55
Cuando comienzo un nuevo libro, mis
manos tiemblan.
:48:00
Mis ojos saltan hacia adelante.
¿Se siente como yo me sentí?
:48:03
¿Ve lo que yo he visto?
:48:08
Sabe, mi padre solía decir...
Es un maestro, como usted.
:48:11
Bueno, no como usted.
:48:13
Era solamente un maestro de escuela
de pueblo.
:48:18
¿Qué es lo que su padre solía decir?
:48:23
"Leemos para saber que no estamos
solos".
:48:31
¿Ayudaría si le hago un pequeño
préstamo?
:48:33
Sí, creo que sí, si quisiera ser
ayudado.
:48:38
Ya veo. Adiós.
:48:45
Saben, somos como bloques de piedra
:48:48
a partir de los cuáles el escultor
extrae las formas de hombres.
:48:52
Los golpes de su cincel, que nos
hacen tanto daño...
:48:56
son lo que nos hace perfectos.