:55:01
Ahora ya no tiene razones para
temerme, ¿no es cierto?
:55:04
Buen Dios, jamás tuve miedo de
usted.
:55:08
Por qué me mira... Jamás le tuve
temor.
:55:12
Jack...
:55:15
Realmente estoy muy agradecida por
todo lo que hizo por mí.
:55:22
Estoy seguro de que hay formas más sustanciales
en las que podría serle de utilidad
:55:26
y no me está hablando de ellas.
:55:27
No quiero agotar su buena
voluntad.
:55:30
De eso, no hay peligro.
:55:33
Hay algo que me ayudaría
enormemente.
:55:37
Lo encuentro... oh, Jack.
:55:40
Es muy difícil para mí.
:55:42
Si es demasiado para usted, sólo
diga no, ¿de acuerdo?
:55:45
Solamente no. Quiero decir: sin culpa,
evasivas, huidas.
:55:51
Sí. Creo que podría manejarlo de
ese modo.
:56:15
Hay algo que debería decirte, Warnie.
:56:17
- ¿Mm-hmm?
- Sí.
:56:20
Um...
:56:25
Acepté casarme con Joy.
:56:34
- ¿Lo hiciste?
- Mm-hmm.
:56:37
Me pareció lo más correcto.
:56:41
¿De veras?
:56:43
Sí. No hay nada de qué preocuparse.
:56:46
Verás, lo que acepté es hacer extensiva
a ella mi ciudadanía británica
:56:50
de modo que pueda continuar viviendo
en Inglaterra.
:56:52
- ¿Casándote con ella?
- Sí. Sólo técnicamente.
:56:57
¿Te casarás con Joy técnicamente?
:56:59
Hmm. Bueno, un verdadero matrimonio...