:56:15
Hay algo que debería decirte, Warnie.
:56:17
- ¿Mm-hmm?
- Sí.
:56:20
Um...
:56:25
Acepté casarme con Joy.
:56:34
- ¿Lo hiciste?
- Mm-hmm.
:56:37
Me pareció lo más correcto.
:56:41
¿De veras?
:56:43
Sí. No hay nada de qué preocuparse.
:56:46
Verás, lo que acepté es hacer extensiva
a ella mi ciudadanía británica
:56:50
de modo que pueda continuar viviendo
en Inglaterra.
:56:52
- ¿Casándote con ella?
- Sí. Sólo técnicamente.
:56:57
¿Te casarás con Joy técnicamente?
:56:59
Hmm. Bueno, un verdadero matrimonio...
:57:02
es una declaración ante Dios, no
frente a un funcionario del gobierno.
:57:06
Joy mantendrá su propio nombre, y seguiremos
viviendo de la misma forma que antes.
:57:12
Antes de que se unan en matrimonio...
:57:15
debo recordarles el carácter
solemne y vinculante
:57:18
de los votos que están a punto
de hacer.
:57:21
Ahora, señor Lewis, repita
después de mí.
:57:25
"Proclamo ante las personas aquí
presentes
:57:29
como testigos que yo,
Clive Staples Lewis...
:57:35
te tomo a tí,
Helen Joy Gresham...
:57:39
como mi esposa ante la ley".
:57:43
Joy Gresham,
repita después de mí.
:57:46
"Proclamo ante estas personas
aquí presentes...
:57:50
como testigos que yo,
Helen Joy Gresham...
:57:55
te tomo, Clive Staples Lewis...