:57:02
es una declaración ante Dios, no
frente a un funcionario del gobierno.
:57:06
Joy mantendrá su propio nombre, y seguiremos
viviendo de la misma forma que antes.
:57:12
Antes de que se unan en matrimonio...
:57:15
debo recordarles el carácter
solemne y vinculante
:57:18
de los votos que están a punto
de hacer.
:57:21
Ahora, señor Lewis, repita
después de mí.
:57:25
"Proclamo ante las personas aquí
presentes
:57:29
como testigos que yo,
Clive Staples Lewis...
:57:35
te tomo a tí,
Helen Joy Gresham...
:57:39
como mi esposa ante la ley".
:57:43
Joy Gresham,
repita después de mí.
:57:46
"Proclamo ante estas personas
aquí presentes...
:57:50
como testigos que yo,
Helen Joy Gresham...
:57:55
te tomo, Clive Staples Lewis...
:58:00
como mi esposo ante la ley".
:58:05
¿Tenemos un anillo?
:58:07
- No.
- No.
:58:13
- Bueno, eso es todo.
- ¿Puedo invitar a ambos a tomar algo?
:58:16
Lo lamento, Joy. Debo tomar el
de las 12:22.
:58:19
- Bueno, vete entonces, Jack.
- Adiós, Warnie.
:58:21
- Adiós, Jack.
- Adiós, Joy.
:58:26
Yo te agradecería mucho esa
bebida, Joy.
:58:28
Eso es totalmente propio de
tí, Warnie.
:58:30
Creo que vi un bar calle abajo.
¿Nos arriesgamos?
:58:32
Muy bien.
:58:35
- Vamos.
- Allá vamos.
:58:37
Santo cielo.
:58:44
Bueno, ésa fue una experiencia
totalmente inusual.
:58:46
Sí. Debes perdonar a Jack.
:58:51
Oh, ya comienzo a conocerlo un
poquito.
:58:53
Pienso que yo lo entiendo mejor.
:58:55
De cualquier forma, le estoy
sumamente agradecida.
:58:57
Me dice que nadie tiene que
saberlo.
:58:59
Bueno, en realidad dijo que sería
como si nunca hubiera sucedido.