:40:03
- ¿Quién?
- El marido.
:40:05
¿Stuart? Sí.
:40:07
¿Es de los que atraen a las mujeres?
:40:09
- ¿Sano y deportivo?
- Les conocemos poco.
:40:13
¿Les gustará algo más que la música?
:40:16
Es fantástico
cómo esquivamos un tema.
:40:19
Nuestro eterno jueguecito.
:40:21
¡Qué buena idea! Un juego.
:40:24
Romperá el hielo.
"Jeopardy", por ejemplo.
:40:27
Hablo de nosotros. Hablo de ahora.
:40:31
¿De nosotros?
:40:33
Ya lo sabes.
:40:35
¿Saber qué?
:40:38
Olvídalo.
:40:41
¿Olvidar qué? ¿De qué hablas?
:40:44
De nada. Una vieja historia.
:40:47
Tú te refieres a algo.
:40:50
A aquella fiesta.
:40:52
¿Qué fiesta?
:40:54
Ya sabes cual.
La de Mitchell Anderson.
:40:58
¡Pero si eso fue hace 3 años, Ralph!
:41:00
¿Le besaste?
:41:02
Volviste con el carmín corrido.
:41:04
¿Tú qué sabes? iEstabas borracho!
:41:06
¡Joder, mira esto!
:41:08
¡Mira, coño!
:41:09
¡Mira, joder!
¡Yo quería llevar este!
:41:15
La noche que te besaste
con Mitchell, ibas así.
:41:19
- El te besó.
- ¡Por favor, Ralph, otra vez no!
:41:24
Cuéntame lo de aquella noche.
:41:26
No hay nada que contar.
:41:28
Pues cuéntame ese "nada".
Explica ese "nada".
:41:32
Lo que no hiciste en 2 horas.
:41:34
¿Tanto te importa? iHace 3 años!
:41:37
De acuerdo. No importa.
:41:39
Pero lo que me irrita,
si esa es la palabra...
:41:43
es que no me digas la verdad.
:41:45
¡Que no reconozcas que mentiste!
:41:48
Eso es lo que no me gusta.
¡Esta comedia!
:41:51
¿Cómo ha empezado esto?
¿Sabes cómo ha empezado?
:41:55
- ¡Porque yo no sé cómo!
- ¡Marian, mírame!
:41:59
¡No llevas bragas!