:19:00
Désolé.
:19:01
Rentre, c'est dangereux
et prépare-toi pour l'école.
:19:05
Où est mon portefeuille ?
:19:07
A côté du téléphone.
:19:09
Pourquoi ?
:19:10
J'ai commandé
un truc sur catalogue.
:19:13
- Venez voir, au moins.
- Non, madame.
:19:16
Vous voulez que je repasse
dans deux heures ?
:19:19
Non, chérie, je suis en retard.
:19:23
Ça boume, Jerry ?
:19:26
On fait aller.
:19:28
Bon, ben merci beaucoup.
:19:46
Voilà.
:19:49
C'est votre nom, Doreen ?
:19:52
C'était pas le nom
de ta 1ère femme ?
:19:54
Darlene.
:19:56
T'es sûr ?
:20:00
Où on va ?
:20:01
A une heure de Las Vegas,
après on marche.
:20:05
Longtemps ?
:20:06
4 ou 5 heures. Y a personne.
:20:09
Et c'est bien ?
:20:11
Ça mord ?
:20:12
Fabuleux. T'as jamais vu ça.
Elles se jettent sur l'hameçon.
:20:20
C'est quoi, ça ?
:20:22
C'est pour t'ausculter.
:20:27
Ça vient d'où ?
:20:28
Un toubib
l'a laissé dans mes filets.
:20:32
Porte-le aux objets trouvés.
:20:34
- C'est quoi, le menu ?
- Le Grec nous zieute.
:20:37
Si tu manges, tu payes.
:20:47
Voilà papa.
:20:50
On va au parc avec toi ?
:20:53
Lâche-moi.
:20:54
Arrête.
:20:58
Assez !