:43:00
Brian, le jeune noir du 11.
Opéré hier, je crois.
:43:04
Comment va-t-il ?
:43:05
Très bien. Il est tiré d'affaire.
:43:09
Il sort de réanimation
aujourd'hui.
:43:17
- Qu'est-ce qu'un diurétique ?
- C'est pour qu'il urine plus.
:43:22
Réveille-toi.
:43:27
Merci d'avoir sauvé
la vie de mon fils.
:43:29
Vous faites des miracles.
:43:30
C'est mon métier.
:43:32
Vous avez compris ?
:43:35
Excusez-moi.
:43:36
Je viens d'apprendre
la bonne nouvelle. Félicitations.
:43:40
Merci beaucoup.
Tout le monde a été si gentil.
:43:46
On t'aime, chéri, réveille-toi.
:43:49
Il y a du changement
pour mon petit-fils ?
:43:53
Non, rien de nouveau.
:44:07
Casey se réveille !
:44:08
Ses yeux sont ouverts.
:44:14
Ça va, bonhomme ?
:44:17
Tu m'entends ?
:44:28
Qu'est-ce que c'est ?
:44:29
Que se passe-t-il ?
:44:31
Infirmière !
:44:32
Venez !
:44:34
Vite !
:44:36
Il ne respire plus.
:44:40
Appelle la réa !
:44:46
Laissez travailler les médecins.
:44:52
Viens, on va attendre dehors.
Ils ont besoin de place.
:44:58
Redresse-le.