1:26:01
Oh, merde.
1:26:07
Prends Joe-Joe.
1:26:09
Je sais, chérie. Viens.
1:26:18
Voilà. Regarde. Regarde-la.
1:26:25
Il faut vous mettre
sous la table.
1:26:29
Un tremblement de terre !
1:26:31
Mettez-vous sous la porte.
Vite !
1:26:33
Sous la porte !
1:26:35
Ici l'agent de police
Gene Shepard.
1:26:39
Nous subissons
un tremblement de terre.
1:26:41
A Broadway j'ai dansé...
1:26:44
pour le sénateur.
1:26:48
On me connaît à Londres.
1:26:50
On me connaît à Paris.
1:26:55
C'est plus fort qu'en 71.
1:26:58
T'en fais pas.
C'est pas "le grand".
1:27:00
La terre tremble. Viens vite !
1:27:03
Couche-toi...
1:27:06
et attends.
1:27:08
J'ai perdu mon ombrelle.
1:27:13
En voiture, Simone !
1:27:15
Sous la porte.
1:27:17
Eloignez-vous
des lignes électriques,
1:27:21
leur chute pouvant causer...
1:27:22
l'électrocution.
1:27:25
On va mourir ensemble.
1:27:29
C'est "le grand".
1:27:36
C'était pas "le grand".
1:27:47
Quel grand garçon courageux.
1:27:50
Où sont-ils, merde ?