1:27:00
La terre tremble. Viens vite !
1:27:03
Couche-toi...
1:27:06
et attends.
1:27:08
J'ai perdu mon ombrelle.
1:27:13
En voiture, Simone !
1:27:15
Sous la porte.
1:27:17
Eloignez-vous
des lignes électriques,
1:27:21
leur chute pouvant causer...
1:27:22
l'électrocution.
1:27:25
On va mourir ensemble.
1:27:29
C'est "le grand".
1:27:36
C'était pas "le grand".
1:27:47
Quel grand garçon courageux.
1:27:50
Où sont-ils, merde ?
1:28:00
Ça va.
1:28:04
On s'embrasse.
1:28:10
Vous savez, on devrait manger.
1:28:13
Où est-elle,
cette grande bouffe ?
1:28:15
On devrait manger
une énorme omelette.
1:28:18
Je vais faire
une énorme omelette.
1:28:37
Voici les 1ères informations
sur le séisme de magnitude 7,4
1:28:41
qui vient de se produire.
1:28:43
On nous confirme l'incendie
d'une maison de Baldwin Hills...
1:28:47
ainsi que de nombreuses
coupures de courant.
1:28:50
Ce n'est pas
si grave. 8, c'est grave.
1:28:54
Evidemment, 7 c'est moins que 8.
1:28:57
Il y a eu des blessés.
1:28:59
Au moins 15, et un décès.