:24:01
	Pensé que se vería bien en la pared.
:24:04
	Se ve bien.
:24:06
	Sabes, Escocia tiene
su propio arte marcial.
:24:09
	¡Se llama "Jó-de-te"!
:24:13
	Es más que nada cabezasos
y patear a la gente en el suelo.
:24:29
	- ¿Es tarde?
- No para mí.
:24:32
	- ¿Para quién, entonces?
- ¿"Para quién, entonces" qué?
:24:36
	Miraste tu reloj, me pregunto
para quién será tarde, entonces.
:24:39
	Para mí, no.
Me gusta la vida nocturna.
:24:43
	Me gusta menear el esqueleto.
:24:46
	Prepararé el té, entonces.
:25:01
	Sabes...
:25:06
	tal vez sí sea tarde.
:25:08
	Seré franco contigo.
La pasé muy bien esta noche...
:25:13
	y realmente desearía besarte.
:25:16
	Pero si te beso, terminaríamos
sobre el sofá, y si termináramos ahí...
:25:21
	es probable que nos
besemos en el dormitorio...
:25:25
	y ésa es la parte donde
siempre me precipito.
:25:28
	No es una buena idea precipitarse
a pasar la noche juntos.
:25:33
	Yo quiero hacerlo.
:25:35
	¡No tengo problemas con eso!
:25:39
	¡Eres mancha!
:25:42
	¡Ven aquí!
:25:44
	¡Oh, no! ¡Oh, Dios!
:25:53
	Sí.
:25:59
	Sí.