:35:02
ºi, sub fripturã e un
leucoplast cu cruste.
:35:06
Sau...
:35:11
sau sã fii electrocutat.
:35:17
ªi ?
:35:19
Atât. M-am electrocutat o datã.
A fost groaznic.
:35:24
- Oh, pãi, asta e...
- E ruºine mare...
:35:30
Vreþi sã ne faceþi nota ?
Mersi mult !
:35:33
Electrocutat.
:35:35
A fost distractiv.
:35:37
- Eu iau aia.
- Nu, eu.
:35:39
- E pentru mine. Charlie.
- Nu, e-a mea. Nu, nu, nu.
:35:43
- Am luat-o. Insist.
- Nu, nu, nu.
:35:47
- Hotãrât, "Nu" !
- Haide !
:35:48
- Negativ, bun prieten !
- Mã faci sã mã simt prost.
:35:54
- Iau eu nota.
- Ok.
:36:00
Vrei un taxi ?
:36:02
- Mie mi-ar plãcea sã merg pe jos.
- Haida de, plouã.
:36:05
- Vreau pe jos.
- ªi eu.
:36:08
- Bine. Pe curând !
- Pa !
:36:10
Mã bucur de-ntâlnire.
:36:18
- Pãi, plouã în mod oficial.
- E doar o burniþã.
:36:21
ªtii, ador c-ai vrut sã
mergem prin ploaie.
:36:27
Sunt fericit c-ai sã-mi
întâlneºti pãrinþii.
:36:30
ªtii ceva, Charlie ?
:36:32
E straniu, dar cu tine mã simt,
realmente, în siguranþã.
:36:36
Ca-n filmele vechi, în care oamenii
nu se despart niciodatã.
:36:39
Vreau sã zic, rãmân
împreunã pe vecie.
:36:58
Formidabilã casã !
:36:59
S-au mutat aici în ziua nunþii lor.