:07:05
Content de te revoir.
:07:13
- C'est moi: Brian.
- Brian, oui !
:07:34
Ben quoi, il y a le feu ?
:07:38
Votre mari !
:07:39
Qui ? Quoi ?
:07:43
- Il arrive, madame.
- Qui ?
:07:49
M. Sommersby.
:08:19
Rentrons !
:08:21
Viens ! Viens !
:08:32
Regarde-toi...
:08:34
le vieux...
:08:36
Encore un brave que
ces sales Yankees n'ont pas eu !
:08:41
Viens dire bonjour à Will.
:08:47
Regarde qui je t'amène.
Jack Sommersby.
:08:53
On me l'a renvoyé tel quel
de Vicksburg.
:08:58
Will, c'est un héros.
Pas vrai, fiston ?