:32:02
Et... et après...
quand nous nous sommes...
:32:07
retrouvés dans l'intimité...
:32:11
j'ai su que ce n'était pas Jack.
:32:20
Une femme reconnaîtrait son mari.
:32:23
Bien des maris aimeraient le penser.
:32:28
Mais... sachant que cet homme
n'était pas votre mari...
:32:34
pourquoi l'avoir fait croire ?
:32:44
Les gens croient parfois
ce qu'ils ont envie de croire.
:32:48
Chacun voulait voir Jack
en vie et de retour.
:32:52
Quand cet homme s'est présenté...
même air que lui... même façon d'être...
:32:57
il a aisément pris sa place.
:33:02
Mais des détails étaient là, pourtant.
:33:06
Par exemple, M. Mead, le cordonnier,
a vu que son pied avait...
:33:12
deux pointures de moins.
:33:14
Erreur de forme, c'est tout !
:33:17
Autre chose: Un jour, des chemineaux
cherchaient du travail.
:33:22
Ils avaient vu Jack à la guerre,
blessé...
:33:25
Papa ?
:33:29
Pourquoi elle dit tout ça sur toi ?
:33:34
Je ne sais pas, fiston.
:33:37
Dis-lui que c'est bien toi,
d'accord ?
:33:43
Oui. D'accord.
Retourne t'asseoir.
:33:50
Alors, Jack,
ou le soi-disant Jack...
:33:54
a sorti son couteau
pour ne pas être démasqué.