:33:02
Mais des détails étaient là, pourtant.
:33:06
Par exemple, M. Mead, le cordonnier,
a vu que son pied avait...
:33:12
deux pointures de moins.
:33:14
Erreur de forme, c'est tout !
:33:17
Autre chose: Un jour, des chemineaux
cherchaient du travail.
:33:22
Ils avaient vu Jack à la guerre,
blessé...
:33:25
Papa ?
:33:29
Pourquoi elle dit tout ça sur toi ?
:33:34
Je ne sais pas, fiston.
:33:37
Dis-lui que c'est bien toi,
d'accord ?
:33:43
Oui. D'accord.
Retourne t'asseoir.
:33:50
Alors, Jack,
ou le soi-disant Jack...
:33:54
a sorti son couteau
pour ne pas être démasqué.
:34:02
Mme Sommersby,
j'ai là une promesse de vente...
:34:06
pour des terres à acheter
par M. Joseph...
:34:11
signée par l'accusé.
:34:14
Signature de votre mari ?
:34:16
Non. Ne pouvant signer comme Jack,
il s'est inventé une main blessée.
:34:24
M. Le Juge...
ce témoin dira n'importe quoi...
:34:28
pour sauver son mari !
Récusons sa déposition.
:34:34
Pouvez-vous étayer
ce qu'affirme le témoin ?
:34:41
Je le peux et je vais le faire.
:34:45
La défense fait citer
M. Matthew Folsom.
:34:54
Votre profession ?
:34:56
J'ai une ferme de 2000 arpents
à Clark County.