:42:02
Oui.
:42:06
Mais tu l'as laissé croire.
:42:10
Et pourquoi ?
:42:12
Je voulais sans doute
que tu sois lui autant qu'eux.
:42:16
Pourquoi ?
:42:17
J'étais épuisée... seule.
:42:20
- Et mon fils...
- Notre fils ?
:42:23
Non ! Je voulais
que mon fils ait un père !
:42:27
Je vois. Dès mon retour,
tu as eu des doutes à mon sujet ?
:42:37
J'étais méchant ?
:42:41
Ça a été ton erreur.
:42:44
Sommersby n'a jamais eu
un mot gentil pour moi.
:42:48
Je proteste ! Est-on au tribunal ?
:42:52
Puis-je vous rappeler
qu'on juge un meurtre ?
:42:56
Et puis-je vous rappeler
qu'on ne juge pas un homme...
:43:01
dont l'identité est douteuse ?
:43:05
Veuillez vous asseoir.
:43:11
- Poursuivez.
- Merci.
:43:14
Mais attention...
vous vous mettez en péril.
:43:23
Laurel...
:43:26
regarde, ces gens n'y comprennent
plus rien.
:43:31
Eux te connaissent
depuis que tu es née. Pas vrai ?
:43:37
Lls ne sont pas dans ta peau...
:43:41
mais ils savent
ce que tu ne ferais pas !
:43:44
Tu ne laisserais pas un homme
leur signer un contrat...
:43:49
s'il n'était pas... Sommersby.
:43:54
Ce papier ne vaudrait rien.
:43:58
Donc...