1:17:00
Da, pripadaju mome muu.
1:17:03
Moete li sudu pokazati svoga mua?
1:17:06
Ne, ne mogu.
1:17:09
A zato, gospoðo?
1:17:12
Jer moj mu nije u ovoj prostoriji.
1:17:16
Prigovaram!
1:17:18
Prigovaram!
1:17:20
Doðite ovamo, Veb!
1:17:21
Visosti, ovo je besmisleno!
1:17:25
Tiina!
1:17:32
Veb, vama govorim!
1:17:34
Sednite, gospodine!
1:17:36
Lorel, nemoj!
Ne èini to, ne mora.
1:17:39
Sednite, ili æu vas dati
posesti na silu!
1:17:42
Visosti, ovo je èista teatralna varka
1:17:46
koju je smislila odbrana
ne bi li zbunila sud!
1:17:49
Odbijam. Zasad.
1:17:54
Gðo Somerzbi, tvrdite li
da optueni nije va suprug?
1:17:59
Jasnije ne mogu.
1:18:03
Gospoðo, kaete li da je
optueni varalica?
1:18:07
Da.
1:18:09
Ovo je besmislica!
1:18:12
Posve moguæe, g. Douson.
1:18:15
Svejedno
1:18:16
ne moemo nastaviti suditi
èoveku za najveæi zloèin
1:18:19
ako nije èovek o kome se radi.
1:18:23
Nastavite, g. Veb.
1:18:25
Hvala, visosti.
1:18:28
I kad ste shvatili da ovaj
èovek nije Don Somerzbi?
1:18:33
Radilo se o malim stvarima.
Najpre, izgledao je malo drukèije.
1:18:36
Ali tako je bilo sa svima
koji su se vratili iz rata.
1:18:39
Puno se toga nije mogao setiti.
Vlastiti ga pas nije prepoznao.
1:18:44
Pas! Pas, visosti!
1:18:47
Prihvaæam!
1:18:51
Nikad nije spominjao oca,
a on mu je bio èitav svet!
1:18:56
Visosti, molim vas!