1:18:03
Gospoðo, kaete li da je
optueni varalica?
1:18:07
Da.
1:18:09
Ovo je besmislica!
1:18:12
Posve moguæe, g. Douson.
1:18:15
Svejedno
1:18:16
ne moemo nastaviti suditi
èoveku za najveæi zloèin
1:18:19
ako nije èovek o kome se radi.
1:18:23
Nastavite, g. Veb.
1:18:25
Hvala, visosti.
1:18:28
I kad ste shvatili da ovaj
èovek nije Don Somerzbi?
1:18:33
Radilo se o malim stvarima.
Najpre, izgledao je malo drukèije.
1:18:36
Ali tako je bilo sa svima
koji su se vratili iz rata.
1:18:39
Puno se toga nije mogao setiti.
Vlastiti ga pas nije prepoznao.
1:18:44
Pas! Pas, visosti!
1:18:47
Prihvaæam!
1:18:51
Nikad nije spominjao oca,
a on mu je bio èitav svet!
1:18:56
Visosti, molim vas!
1:19:00
Maknimo se s mrtve toèke, g. Veb.
1:19:03
Molim nastavite.
1:19:06
Nakon toga,
kad smo bili
1:19:10
kad smo bili zajedno na osobni naèin
1:19:13
znala sam da to nije bio Dek.
1:19:20
ena bi prepoznala
vlastita mua, visosti.
1:19:23
Uveren sam da bi to elela veæina mueva.
1:19:28
Ali kad ste shvatili da taj
èovek nije va mu
1:19:32
zato ste pustili ljudima
da veruju kako jest?
1:19:39
Ljudi veruju to ele ponekad.
1:19:42
Svi su eleli da Dek bude iv i kuæi.
1:19:46
Pojavio se ovaj èovek,
izgledao i ponaao se kao on.
1:19:50
Nije bilo teko pustiti da to bude on.
1:19:54
No bilo je znakova koje bi svako primetio.
1:19:57
Na primer, na obuæar mu je uzimao meru
i video da mu je stopalo