:07:03
Rebecca, haide. Hai sã þinem
pasul cu toþii. Haideþi.
:07:10
Aceasta este, uh, ºansã
pe care þi-ai dorit-o pentru fiica ta?
:07:14
Acesta este.
:07:17
- Miºcã! Taci.
- Zack, ok, acesta este.
:07:20
Doamne!
:07:23
Zack, fi at..
Oh! Mama!
:07:26
Oh, aici erau.
:07:28
Cel puþin va fi vis avis
de cineva din administraþie.
:07:31
Lenjerie de iarna delicatã, Rebecca.
O adevãratã aventuriera.
:07:36
- Zack. Zack!
- Ai de gând sã te potoleºti,
... voi doi! Terminaþi!
:07:39
Hey, hey.
:07:41
Oh, iubito, priveºte cât de
ºifonat este totul.
:07:44
- Astea da desuuri.
- Zack!
:07:47
- Lasa sertarele în pace.
- Oh, Zack, îmi dai cheia, te rog?
:07:51
- N-o am.
- Ce vrei sã spui?
Þi-am spus sã o aduci.
:07:53
Fir-ar, Zack, jur cã..,
nuca ta de creer secretã...
:07:56
- o substanþã ce-mi blocheazã vocea.
- Iartã-mã nu te aud.
:08:01
Termina!
:08:03
- Bunã. Carol, noua ta colegã de camerã.
- Colega de camerã. Bunã.
:08:07
- Simt ca voi douã o sã deveniþi
cele mai bune prietene.
- Mama.
:08:11
- Ei, acum vã las
sã vã cunoaºteþi mai bine.
:08:14
- Ah!
- Bunã, Rebecca. Eu, uh..
:08:17
Cred cã este un soi de lege
care spune cã familia...
:08:21
- te face sã pari ridicol
în prima zi de ºcoalã.
- Cred cã e Murphy.
:08:24
- Regret.
- ªi ai mei sunt la fel.
:08:27
- Hey, Carol, telefonul!
- Ah, traiul în comun. Scuze.
:08:32
Oh, pa pa.
:08:34
- Ce fatã drãguþã.
- Asta a fost tot, nu, huh?
:08:38
Nu, nu. Sã gãsesc o ºurubelniþã
sã-þi deschid cufãrul.
:08:55
Alo?
:08:59
Alo?