:08:01
Termina!
:08:03
- Bunã. Carol, noua ta colegã de camerã.
- Colega de camerã. Bunã.
:08:07
- Simt ca voi douã o sã deveniþi
cele mai bune prietene.
- Mama.
:08:11
- Ei, acum vã las
sã vã cunoaºteþi mai bine.
:08:14
- Ah!
- Bunã, Rebecca. Eu, uh..
:08:17
Cred cã este un soi de lege
care spune cã familia...
:08:21
- te face sã pari ridicol
în prima zi de ºcoalã.
- Cred cã e Murphy.
:08:24
- Regret.
- ªi ai mei sunt la fel.
:08:27
- Hey, Carol, telefonul!
- Ah, traiul în comun. Scuze.
:08:32
Oh, pa pa.
:08:34
- Ce fatã drãguþã.
- Asta a fost tot, nu, huh?
:08:38
Nu, nu. Sã gãsesc o ºurubelniþã
sã-þi deschid cufãrul.
:08:55
Alo?
:08:59
Alo?
:09:04
E cineva acasã?
:09:06
- Alo!
- Hey!
:09:11
Oh, uh, scuze.
Am nevoie de o, uh, ºurubelniþa.
:09:15
Ah, scuze.
Am rãmas fãrã vodcã.
:09:17
Oh, nu, nu, nu.A.. a am nevoie sã împrumut
o surbelnita adevãrata...
:09:21
uh, sã-mi deschid...
:09:23
uh, uh sã-i, uh,
deschid fiicei mele cufãrul.
:09:27
Oh, ai o fiicã.
Ha! Este tipã bine?
:09:32
- Ce?
- Nu-þi fã griji. O sã fiu
cu bunghiu' pe ea în locu' tãu.
:09:35
- Sunt Crawl.
- Oh, uh..
:09:39
Ha! ªi eu sunt
consilierul rezident.
:09:42
- Ah, rahat.
- Ce? Hei, stai. Întoarce-te.
:09:45
- Ah, rahat.
- Nu mã lasa aºa în aer!
:09:47
Ooh!
:09:50
Nu am sã o las sã stea
vis avis de, uh,
:09:52
- de, de acest obiect de acolo!
- Cine?
:09:55
- Spun cã nu agreez
treaba asta co-educativa.
- Calmeazã-te, Walter.
:09:58
Hei! Oh.