:58:20
Haideþi, cu toþii.
:58:22
Ultima piesã lentã.
- Ce-ai fãcut?
:58:25
- Îþi place?
- Uh, mda, e un pic, uh..
:58:29
Mã iertaþi, dansaþi
cu mine?
:58:32
La naiba, nu.
Sã plecãm de aici.
:58:34
Sheesh.
:58:40
- Hey.
- Eºti tare.
:58:42
Oh, mulþumesc, mulþumesc.
:58:46
- Nu-þi place, nu-i aºa?
- Nu, cred cã-mi place.
:58:48
Eu, uh.. ei bine, mie..
:58:51
Cred cã-mi place foarte tare.
:58:53
Eºti genial.
:58:55
- Deci spui cã-þi place?
- Da, îmi place.
:59:00
Aici, Edgar.
:59:06
Uitã-te ce minunãþie
am fãcut pentru el.
:59:12
Hello.
:59:14
- Hey, mã bucur sã..
- Scuzaþi-mã. Oh! Ow!
Nu mã lovi! Nu da!
:59:17
Haide, liniºteºte-te.
Vreau doar sã-mi cer scuze.
:59:19
- Oh, în regulã.
- Vorbesc serios.
:59:22
Mã simt prost pentru
ceea ce am fãcut, ºtii? Da
ºi vreau sã mã revanºez faþã de tine.
:59:26
- Ridicã-te. Da, da.
- Pe bune? La ce te gândeºti?
:59:28
Ei bine, mã gândeam sã-þi
organizez o petrecere a burlacilor.
:59:31
ªtii tu, ne distrãm un pic- chestii de genul ãsta.
Ce zici?
:59:33
- Haide, ce zici?
- Mi-ar place mult, Travis.
:59:35
- ATunci trec sã te iau mâine searã.
- Marfã. Stai, fii atent.
:59:37
- Ce?
- Ah, prietene, o îmbrãþiºare?
Gagiule, eu îmi îmbrãþiºez prietenii.
:59:40
Mulþumesc, omule.
:59:42
- În regulã.
- Travis, eºti într-adevãr marfa.
:59:45
Pãi, ce sã zic,
þin mult la tine...
:59:47
- ºi vreau sã fii cu adevart fericitã.
- Mulþumesc.
:59:52
- E o persoanã minunatã.
- Hmm.
:59:54
Gata, haideþi sã ºi dansãm
un pic, gaºcã. În picioare toatã lumea.