Stalingrad

:59:10

Pomoz mi.

:59:11

Odhoïte zbraò.

:59:19

Pane kapitáne, dovolte mi vysvìtlení.

:59:22

- Není tøeba nic vysvìtlovat?
- Jdeme z fronty.

:59:24

- Kvùli kamarádovi jsme riskovali.
- Držte hubu.

:59:26

pro našeho kamaráda.

:59:27

Kde vìzíte, Schroedere?

:59:30

Kde je moje taška?

:59:33

Oèekávám, že sjednáte nápravu
a viníci budou pøísnì potrestáni.

:59:36

Mùžete se spolehnout.

:59:42

Je mrtev.

:59:49

To se mi jen zdá.

:59:51

Všechno bylo zbyteèné.

:59:59

Jste zatèeni.

1:00:01

Odevzdejte zbranì.

1:00:07

Co s náma bude?

1:00:10

To jsem nechtìl.

1:00:11

Kapitáne...

1:00:13

Žádám o povolení mluvit s panem generálem

1:00:22

Vy si zøejmì myslíte,
že jste nìco extra, že?

1:00:26

Ale je to vaše právo.

1:00:28

Zatracený ochránèe Rusù.

1:00:30

Odveïte je.

1:00:33

Pánové, naše situace...

1:00:36

je zoufalá.

1:00:38

Rusùm se pøedevèírem...

1:00:40

podaøilo prudkým útokem
prolomit rumunskou obranou linii u Keltske.

1:00:44

A teï se jim povedlo, navzdory tvrdému a
houževnatému odporu všech našich jednotek,
prolomit linii i na jihu.

1:00:51

A chystají se uzavøít
kruh kolem Kalaèe....

1:00:54

nìkdy dnes.

1:00:55

Pak budeme v pasti.

1:00:59

Kuøte klidnì dál, Krugere.