1:10:07
Ten tip vyel. Hardy chodil
s Cabrizziovou na støední kolu.
1:10:12
To jsou dvì ze tøech. Vsadím se,
e urètì znal i Cheryl Putnamovou.
1:10:17
- Mám ho pøivést?
- Ne, to na uvalení vazby nestaèí.
1:10:24
Ale mùeme ho dát sledovat.
Zavolám klukùm z ústøedí.
1:10:27
- 2 týdny musí být pod dohledem
- Pod dohledem je u 3 týdny.
1:10:33
- Pod stálým dohledem?
- Stálejí u ani nemùe být.
1:10:40
Dìkuji vám, pane Sacco.
1:10:48
Rád bych pøedvolal
detektiva Emily Harperovou.
1:11:08
Zvednìte pravou ruku. Pøísahejte,
e budete vypovídat jen pravdu!
1:11:14
- Pøísahám.
- Uved'te své jméno.
1:11:16
Detektiv Emily Harperová.
1:11:21
Jste èlenkou policejního ústøedí
pro vnitøní správu?
1:11:27
- Ano.
- Co bylo vaím posledním úkolem?
1:11:33
Posoudit Hardyho schopnosti
ve slubì u øíèní hlídky -
1:11:39
- a sledovat jeho neobvyklý zájem
o vrady v pøípadu Tøí øek.
1:11:43
Tvrdíte, e policista Hardy
zanedbával své povinnosti, -
1:11:48
- aby mohl sám vyetøovat
vrady v pøípadu Tøí øek.
1:11:54
Jak si vysvìtlujete
jeho neobvyklý zájem o pøípad?
1:11:59
Domnívá se, e vrady
spáchal Pittsburský krtiè.