:41:02
- Is that what you want?
- Do what you got to do, Nick.
:41:20
Hardy, we're out of our patrol zone.
:41:24
Will you tell me where we're going?
:41:28
We're going to visit a friend.
:41:48
I'll break here for dinner.
I'll be back.
:41:54
Right ... I'll just stay here
and watch the boat.
:42:29
- Can I get you something?
- Yeah, a guy named Chicanis.
:42:34
I don't think I've seen him
all night.
:42:47
Okay, tell me what you know!
Who told you to lie?
:42:52
- Give me the names.
- Don't shoot me.
:42:56
- Hardy, put up your gun.
- Now!
:42:59
No, put up your gun.