:42:29
- Can I get you something?
- Yeah, a guy named Chicanis.
:42:34
I don't think I've seen him
all night.
:42:47
Okay, tell me what you know!
Who told you to lie?
:42:52
- Give me the names.
- Don't shoot me.
:42:56
- Hardy, put up your gun.
- Now!
:42:59
No, put up your gun.
:43:23
Hardy, damn it!
This shit has got to stop.
:43:28
If you have a drinking problem ...
You were out of control.
:43:32
- You're already on probation.
- How long have you been a cop?
:43:36
- How many years? One? Two?
- Long enough to know the rules.
:43:42
Partners back each other up.
:43:45
You have no business telling me how
partners should treat each other.
:43:50
- You had a gun to his head.
- I wasn't going to shoot him.
:43:55
- I'm trying to solve a murder!
- What murder?