:43:23
Hardy, damn it!
This shit has got to stop.
:43:28
If you have a drinking problem ...
You were out of control.
:43:32
- You're already on probation.
- How long have you been a cop?
:43:36
- How many years? One? Two?
- Long enough to know the rules.
:43:42
Partners back each other up.
:43:45
You have no business telling me how
partners should treat each other.
:43:50
- You had a gun to his head.
- I wasn't going to shoot him.
:43:55
- I'm trying to solve a murder!
- What murder?
:44:01
I hate to tell you this, but you're
not a homicide detective any more.
:44:06
- 9221, this is base. Come in.
- Hardy.
:44:12
We've got another 111.
Northshore. East of Glenwood Bridge.
:44:17
Get the bow line.
This is Hardy. We're on our way.
:44:21
Let's go. Now!