:07:00
Junbao, sois plus vigilant.
:07:02
Tianbao, tu m'as laissé gagner.
:07:06
Le kung-fu, sert à aider les autres.
:07:09
Aider qui ?
Ici, on pratique tous.
:07:11
Eh bien, je deviendrai
le meilleur du monastère.
:07:16
Facile à dire !
:07:17
Quand pourrai-je m'asseoir ici ?
:07:19
Il faut d'abord accéder
à la salle du Dharma
:07:22
et combattre
les 18 hommes de bronze.
:07:26
C'est le siège du Supérieur !
:07:29
Je ne risque rien,
il ne le saura pas.
:07:32
Descends de là ! Si tu es fatigué,
assieds-toi par terre.
:07:36
Tu vas voir ce que tu vas voir.
:07:39
Tu as abîmé le siège.
Malheur à toi ! Je le dirai.
:07:43
Tu crois qu'ils ne te puniront pas ?
:08:00
A Shaolin,
on frappe en ligne droite.
:08:02
Le poing qui frappe est sans forme.
:08:05
Mouvant comme le vent,
raide comme une aiguille.
:08:07
Force des coups,
:08:09
stabilité de la posture
sont les secrets de Shaolin.
:08:30
Qu'est-ce qui se passe ?
:08:33
Faites attention.
:08:35
T'as vu ça ?
:08:36
Je vous avais dit
qu'il y avait des termites.
:08:38
Tu crois qu'on en a mangé ?
:08:43
Pour atteindre à l'excellence,
:08:45
le corps doit être d'acier.