:23:04
AU SOURlRE DU BOUDDHA
:23:06
Le poisson est succulent.
:23:07
Vas-y, choisis pour nous.
:23:10
Votre front est bien sombre.
:23:12
Parle pour toi. Laisse-moi !
:23:18
Votre front est bien sombre.
Mauvais présage.
:23:22
Qui cherchez-vous ?
Le trouver est-il souhaitable ?
:23:25
- Un talisman ?
- Charlatan !
:23:27
Tant pis.
:23:29
Leur spécialité, le pigeonneau rôti.
:23:31
Ici, on doit pouvoir
manger végétarien.
:23:34
- Du riz blanc, ça ira.
- Il faut respecter l'usage local.
:23:38
N'oublie pas ce qu'a dit le maître.
:23:40
J'irai en enfer
mais je vais en goûter.
:24:06
Prends au moins du pâté de soja.
:24:09
Merci.
:24:14
Tiens, pour toi.
:24:20
Mademoiselle Lau, c'est un honneur.
Il y a une table, là-bas.
:24:24
Vous avez fait un vu au temple ?
:24:29
Cela ne vous regarde pas.
:24:30
Très bien.
:24:32
Assieds-toi.
:24:35
Je t'en prie.
:24:38
Que désires-tu manger ?
:24:40
- Ca m'est égal.
- Décide.
:24:42
Murong Bai.
:24:43
C'est bien toi ?
:24:46
Tsao-sue ! Que fais-tu ici ?
:24:49
Tais-toi !
:24:51
L'épouse fidèle, très touchant !
:24:53
Seulement,
il ne s'appelle plus Murong.
:24:56
Il m'a épousée
et a pris mon nom, Lau.
:24:58
Sans moi, il serait mort de faim.