1:00:01
Pardonnez-moi !
1:00:07
Taoïste Ling, ça va marcher ?
1:00:09
Il faut essayer.
1:00:12
Parle-lui, je pourrai le piquer
plus facilement.
1:00:16
Junbao.
1:00:20
- Quel talent !
- Talent ?
1:00:22
Il est mort.
1:00:25
C'est long.
1:00:27
- Juste quelques aiguilles.
- Ca te fera du bien.
1:00:29
Non, reprenez-les !
1:00:41
Pourquoi tu pleures ?
1:00:43
Il a piqué le point des larmes.
1:00:46
Toi aussi, il t'a eue.
1:00:50
Il a piqué ton point du rire ?
1:01:14
Bande de minables !
1:01:16
He Kun,
comment as-tu entraîné l'armée ?
1:01:19
Tu es un minable.
1:01:21
Pourquoi tu m'insultes ?
1:01:23
Si tu les blesses ou les tues,
on ne les tiendra plus.
1:01:27
Les plus capables survivront.
Tant pis pour les autres.
1:01:31
Toi y compris.
1:01:33
Tu diriges l'armée mais n'oublie pas
1:01:36
que c'est moi
qui t'ai fait sortir du rang.
1:01:39
L'armée ignore les sentiments.
1:01:41
Je ne te dois rien.
1:01:43
Il faut arrêter ça.
Je vais voir le seigneur Lau.
1:01:56
Celui qui désobéit doit mourir.
1:01:59
Poursuivez l'entraînement !