1:02:03
Junbao !
1:02:08
- Où est-il allé ?
- Il est devenu invisible ?
1:02:18
Silence.
1:02:21
Regarde-toi, tu es tout pâle.
1:02:23
Tu as mouillé ta blessure.
1:02:25
Quelle blessure ?
1:02:29
Il faut vous calmer.
1:02:36
Sors de là !
1:02:40
Ca fait mal !
1:02:41
C'est bon signe.
1:02:46
Maître ! Je ne veux pas faire
de kung-fu et frapper les gens.
1:02:51
Il ne va pas mieux.
1:02:53
Maître, vous avez maigri et grandi.
1:02:57
Vous êtes plus ridé
mais tout aussi imposant.
1:03:02
- Ce n'est pas ton maître.
- Junbao...
1:03:05
Ne me battez pas !
1:03:10
Pas de coups de pied.
1:03:23
- Ca va ?
- Ca va.
1:03:29
Et tu dis que ça va !
1:03:32
C'est toi qui as besoin de repos.
1:03:47
Cette couverture est trop petite.
1:03:49
- Ca marchera ?
- Si ça ne marche pas,
1:03:52
je veux bien me coller
une dizaine de gifles.
1:03:57
Repose-toi bien. Tu guériras.