Teenage Mutant Ninja Turtles III
prev.
play.
mark.
next.

1:03:01
Šta se dešava ovde?
1:03:03
Ništa.
1:03:04
Ništa, huh?
Veoma loše.

1:03:07
U sluèaju da te nešto muèi...
1:03:08
Imam mali poklon
da osušiš suze.

1:03:11
Zove se jo-jo.
1:03:14
Tvoj je.
Napravio sam ga za tebe.

1:03:16
Planirao sam da ti dam sutra...
1:03:18
ali, znaš, stvari mogu
da budu nezgodne.

1:03:20
Mogu zaboraviti.
1:03:21
Boriæeš se protiv Daimya ujutru?
1:03:26
OK, dakle sutra ujutru...
1:03:29
nauèiæu te nekoliko trikova
sa tvojim jo-joom.

1:03:31
OK, ortak?
1:03:32
Sutra æeš možda umreti.
1:03:36
OK, Yoshi, poslušaj me.
1:03:40
Sutra ujutro,
ti i tvoji drugari...

1:03:42
idite u planine
i igrajte se, èuješ me?

1:03:45
Bez obzira šta se desi.
1:03:51
Ne mogu dozvoliti da umreš,
Raphael-san.

1:03:55
Ne brini, dete.
Niko neæe umreti.

1:04:01
Hej, Yoshi, doði.
Gde si pošao?

1:04:03
Veæ je kasno.
Lezi da spavaš.

1:04:09
Šta to radiš?
1:04:12
Yoshi, nije vreme za igru.
Tvoja sestra æe me ubiti.

1:04:17
Šta to imaš?
1:04:18
Za tebe, Raphael-san.
1:04:20
Nisi trebao.
1:04:23
Našao sam u šumi.
1:04:25
Sada ti i ostali možete kuæi.
1:04:27
Sada neæeš umreti.
1:04:36
Našao sam!
1:04:40
Gledaj ovo.
Bio je ovde sve vreme.

1:04:42
Bio je ispod kuæe.
1:04:44
Naš mali brat ga je sklonio.
1:04:50
Spašeni smo.
1:04:51
Da vidim.
1:04:52
Pažljivo!
Polako.

1:04:53
-Je li to onaj?
-To je onaj.

1:04:55
Pogledaj skriptar.
1:04:56
Oh, Bože.
Ne mogu verovati.

1:04:58
Dakle, dok nismo imali skriptar...

prev.
next.