:21:01
These criminals must be
prosecuted and incarcerated...
:21:03
before our client finds out
what happened.
:21:05
Exactly.
:21:08
The reputation of Milburn Drysdale is at stake.
:21:11
Would everyone turn
to the right, please.
:21:15
Huh.! Hmm.! Pathetic.
:21:18
Now we have, starting on the left,
a Jedediah Clampett.
:21:22
- Then, next to him, his daughter, Elly May.
- Huh?
:21:24
And a Daisy Mae Moses, a. k. a. "Granny. "
:21:28
And a nephew, jethro Bodine.
:21:33
And some woman involved in a drive-by slapping.
:21:40
Oh, chief. Chief. Are you okay?
:21:43
Chief. Quickly! Say something!
:21:45
Say something!
:21:48
You're fired!
:21:53
Mr. Clampett, sir!
I am deeply sorry...
:21:57
for any embarrassment
my former assistant might have caused you.
:22:00
- L-I...
- Yes, sir. L-I...
:22:03
I- I humbly apologize
for my egregious error.
:22:06
And rest assured
that it will never happen again...
:22:08
as I am no longer
in the employ of the bank.
:22:10
Chief, Mr. Drysdale,
I will clean out my desk at once.
:22:15
Oh, dear.! Oh, please,
don't trouble yourselves.
:22:19
Please, gentlemen. Oh. Oh, thank you.
Don't trouble yourselves.
:22:21
Oh, I'm... Thank you. Thank you so much.
Oh, thank... No.
:22:26
So, then everything is fine?
:22:29
Mr. Clampett, please don't
take your money from my bank.
:22:32
I'll do anything you want.
I'll contribute to charities, anything.
:22:37
I'll eat mud.
:22:39
That won't be necessary.
:22:41
All I want is for this here lady
to watch over my affairs.
:22:45
Me? You want me?
:22:49
Well, I reckon
you done what you done...
:22:52
'cause you didn't know
we was who we was.
:22:54
And if we hadn't have been
who we was...
:22:56
we'd have still been much obliged
for you a-doin' what you done.