1:15:00
	Portanto, se o F.B.I.
cuspir na sua direcção,
1:15:04
	diz-me antes do cuspe
chegar ao chão, não é assim?
1:15:11
	Não é assim, Mitch?
1:15:20
	O OIiver quer ver-te já na
bibIioteca. Onde estiveste?
1:15:24
	- Deixa-me tirar o casaco.
- Já. EIe tem estado à espera.
1:15:37
	Acha que é muito inteIigente,
não acha?
1:15:41
	Fomos informados que há aIguém
mais inteIigente.
1:15:47
	Não teve a nota mais aIta
no exame da Ordem,
1:15:51
	teve a segunda meIhor nota.
1:16:01
	Parabéns.
1:16:05
	TeIefonaram-te?
1:16:07
	CuIpado, Meritíssimo. Fui eu.
1:16:12
	É o teu momento de gIória.
1:16:16
	A minha muIher não assistiu
ao meu, e continua arrependida.
1:16:20
	Não queria que isso Ihe acontecesse.
1:16:23
	- Foi muito atencioso.
- Também acho.
1:16:26
	- Muito bem. Muito bem.
- Um grande feito, Mitch.
1:16:31
	- Este Iugar é ex ceIente. Aceito.
- O aIuguer fica em nome de...
1:16:35
	Serviços de Secretariado
Greenwood.
1:16:37
	- A senhora é...
- Doris Greenwood.
1:16:39
	- Gosto muito desse fato.
- Obrigada.
1:16:42
	Vêm entregar
uma fotocopiadora amanhã.
1:16:44
	Certificar-me-ei de que
o escritório está aberto.
1:16:46
	"Empregarei estes meios apenas
1:16:49
	se forem consistentes
com a verdade e a honra."
1:16:59
	"Manterei confidenciais e invioIáveis