:48:34
WaIter? Hier Richard.
:48:36
Richard, warum bist du geflohen?
Jetzt siehst du schuldig aus.
:48:40
Wie's aussieht, ist mir egaI.
:48:43
Sag mir, wo du bist,
dann kannst du dich ergeben.
:48:46
Ich ergebe mich nicht. Ich brauche GeId.
:48:50
Ich soII einem VerurteiIten heIfen?
Das kann ich nicht.
:48:54
Mein Rat als dein Freund und Anwalt:
Gib auf!
:48:58
Jetzt sag mir, wo bist Du?
:49:01
In St. Louis.
:49:02
Gib mir die Adresse.
Ich komme so bald wie möglich.
:49:11
Mr. CopeIand war ein HaIunke,
woIIte einen meiner Jungs töten.
:49:15
KIar, hängen Sie's mir an! Ich erschoß ihn.
:49:27
Gib auf. Sag schon, wo bist Du?
:49:31
St. Louis.
:49:33
Er Iebt. Laßt euch das eine Lehre sein.
:49:36
Streitet nie mit Big Dog.
Big Dog hat immer recht.
:49:39
Ja, Sie hatten recht.
:49:44
Walter, hier Richard.
:49:46
Warum bist du geflohen?
Jetzt siehst du schuldig aus.
:49:50
Wie's aussieht, ist mir egal.
:49:52
Sag mir, wo du bist,
dann kannst du dich ergeben.
:49:55
Ich ergebe mich nicht. Ich brauche Geld.
:49:58
Der Zug da kIingt nach Hochbahn.