1:52:03
Busca la oficina de vigilancia.
Comunícate conmigo por radio.
1:52:09
Ahora, una nueva droga.. .
1:52:11
. ..que pronto será aprobada por
las debidas agencias federales...
1:52:15
. ..está a punto de cambiar
los antiguos métodos.
1:52:20
Soy Newman, de los alguaciles federales.
1:52:24
Sam, ya entré.
1:52:29
. ..a través de las vías
metabólicas del hígado.
1:52:34
La droga se llama...
1:52:37
. .."Provasic" .
1:52:39
Como les demostraré esta noche...
1:52:42
. ..Provasic es sumamente efectiva. ..
1:52:45
. ..y no causa ningunos
efectos secundarios.
1:52:48
Además, es notable el hecho de que...
1:52:56
. ..esta droga se desarrolló...
1:52:58
. ..en colaboración y no en competencia,
con Chicago Memorial...
1:53:02
. ..en lo que esperamos sirva...
1:53:04
. ..de modelo para todas
las futuras deshonestas...
1:53:07
. ..perdón, las futuras honestas...
1:53:13
. ..empresas conjuntas...
1:53:14
. ..entre las ciencias médicas. ..
1:53:17
. ..y las industrias farmacéuticas.. .
1:53:19
¡ Richard!
1:53:22
Perdona, estoy dando un discurso.
1:53:26
Por poco sales con la tuya.
1:53:30
Lo sé todo.
1:53:34
Puedo probarlo.
1:53:36
Señoras y señores, mi amigo
Richard Kimble no se siente bien...
1:53:41
. ..obviamente. ..
1:53:42
. ..así que disfruten
del postre y el café.
1:53:46
Richard, ¿quieres venir?
Vamos a conversar.
1:53:51
Volveré dentro de un segundo.
1:53:58
Cambiaste las laminillas, ¿verdad?