1:07:00
Ég er með verk fyrir brjósti.
1:07:03
Verkjar þig þegar þú andar?
1:07:05
Já.
1:07:10
Hvað heitirðu?
- Joel.
1:07:18
Líttu á þetta.
1:07:19
Við etum appelsínur
og fölsum persónuskilríki.
1:07:22
"S.C.S." Hvað er það?
1:07:24
Sjúkrahúsið í Cook-sýslu.
1:07:29
Vertu harður.
1:07:32
Þú nærð þér, kunningi.
1:07:34
Þú verður jafngóður.
1:07:35
Bíðið með lyftuna.
1:07:37
Þakka ykkur fyrir.
1:07:42
Hvernig líður þér?
1:07:44
Mér er illt fyrir brjósti.
1:07:46
Hvar er mamma þín?
1:07:48
Ég veit það ekki.
1:07:49
Er hún heima?
1:07:51
Ég held að hún sé hjá bróður mínum.
1:07:53
Eru þau niðri?
1:07:55
Ég veit það ekki.
1:07:56
Kvíddu engu.
1:07:58
Við finnum hana.
1:08:01
Spilarðu fótbolta? Hafnabolta?
1:08:03
Fótbolta.
1:08:06
Stattu þig, drengur.
1:08:21
Þessi kemur að neðan.
1:08:29
Farðu strax með hann á stofu 4.
1:08:33
Bless, Joel.
1:08:47
Hvar er drengurinn sem ég sendi hingað?
1:08:49
Hvaða drengur?
- Með brotna brjóstbeinið.
1:08:51
Hann kom ekki hingað.
1:08:54
Ekki það?
1:08:55
Nei.