1:08:01
Spilarðu fótbolta? Hafnabolta?
1:08:03
Fótbolta.
1:08:06
Stattu þig, drengur.
1:08:21
Þessi kemur að neðan.
1:08:29
Farðu strax með hann á stofu 4.
1:08:33
Bless, Joel.
1:08:47
Hvar er drengurinn sem ég sendi hingað?
1:08:49
Hvaða drengur?
- Með brotna brjóstbeinið.
1:08:51
Hann kom ekki hingað.
1:08:54
Ekki það?
1:08:55
Nei.
1:09:00
Hefur þú áhuga
á röntgenmynd þessa sjúklings?
1:09:03
Hvað áttu við?
- Þú horfðir á myndina.
1:09:08
Þetta er tómstundagaman mitt.
- Tómstundagaman?
1:09:10
Eru heilaskurðlækningar
annað tómstundagaman hjá þér?
1:09:13
Hvað viltu?
- Hvernig komst hann á skurðstofuna?
1:09:16
Ég geri bara það sem mér er sagt.
1:09:18
Kjaftæði.
1:09:19
Hver breytti fyrirmælunum?
1:09:21
Hvað áttu við?
1:09:26
Vertu hér.
1:09:30
Sæktu öryggisvörðinn.
1:09:58
Segðu Stevens
að sækja Kelly í Chicagolögreglunni.