:04:03
Arm recht, anders sla je scheef.
:04:06
Zei je golfinstructeur dat ?
:04:07
Nee, mijn vrouw.
:04:12
Voor ik 't vergeet...
:04:13
bedankt voor 't lenen.
De sleutels liggen beneden.
:04:16
- Zit er benzine in ?
- Genoeg.
:04:19
Alec, Richard Kimble.
:04:20
- Hoe gaat 't ?
- Dr. Kimble !
:04:31
Ophouden, jongens.
:04:33
Er is niks te zien. Kom mee.
:04:37
Bedankt.
Ik was net aan m'n laatste grap toe.
:04:51
Je ziet er beeldschoon uit vanavond.
:04:54
Dank je, schat.
:04:56
Je hebt de pest aan zulke dingen,
maar 'n smoking staat je zo goed.
:05:01
Ik voel me altijd net een ober.
:05:10
- Dr. Kimble ?
- Ja.
:05:12
Neemt u mij niet kwalijk, maar...
:05:13
Dr. Stevens heeft hulp nodig bij
een spoedoperatie.
:05:18
Bel 'm maar en zeg dat ik eraan kom.
:05:20
Dank u, Dokter.
:05:22
Dank u. Goedenavond.
:05:25
Ik blijf wel op.
:05:28
Ik blijf wel op.
:05:56
Wat hebben we hier ?
:05:59
Fijn datje er bent.