1:09:03
Tem particular interesse
nas radiografias dos doentes?
1:09:06
-Que quer dizer?
-Vi-o a olhar para o raio X do miúdo.
1:09:11
-É um passatempo meu.
-A sério?
1:09:13
Tem outros passatempos?
Cirurgia cerebral?
1:09:16
-O que quer?
-Saber como foi o miúdo parar à cirurgia.
1:09:18
Sou maqueiro. Apenas cumpro ordens.
1:09:21
Tretas!
1:09:22
Quem alterou as ordens?
1:09:24
Que quer dizer com isso?
1:09:29
Não saia daqui.
1:09:33
Chamem a Segurança!
1:09:50
Hospital Distrital Cook
1:10:01
Diz ao Stevens que aguente esse Kelly.
1:10:07
Um tipo disfarçado de maqueiro dirige
um procedimento de urgência médica...
1:10:11
e tudo o que fez foi sacar-lhe o B.I.?
1:10:15
Chamei a Segurança e fugiu pelo corredor.
Que queria que fizesse?
1:10:19
Escute, Sr...
1:10:20
Delegado.
1:10:22
Gerard.
1:10:24
Estou exausta.
1:10:26
Quero ir para casa.
1:10:28
Está bem. Como está o miúdo?
1:10:29
Salvou-lhe a vida.
1:10:36
Obrigado.
1:10:42
"Desmondo, José Ruiz."
1:10:49
Onde está, Desmondo?
1:10:52
A minha questão é esta, Sam:
1:10:55
O local está pejado de polícias.
1:10:58
Toda a gente procura Richard Kimble.