1:30:02
Confirmado por 15 pessoas.
1:30:04
Qual é o seu negócio?
1:30:06
Segurança.
1:30:07
-Para quem trabalha?
-Uma empresa farmacêutica.
1:30:10
Qual?
1:30:11
Devlin MacGregor. Organizo a segurança
dos executivos de topo.
1:30:16
Tem ideia de qual pode ser
o interesse de Kimble por fotografia?
1:30:21
Não.
1:30:23
Onde foram tiradas?
1:30:25
Céus, é um peixe graúdo!
1:30:26
Cancún, México.
1:30:28
Foi uma viagem que
a empresa pagou aos médicos.
1:30:31
-O Kimble foi consigo?
-Não o vê aí, pois não?
1:30:36
Não. Já lhe disse que não o conheço.
1:30:39
Importa-se que veja se falta alguma coisa?
1:30:42
Não, não me importo.
1:30:49
Como perdeu esse braço?
1:30:51
No cumprimento do dever.
1:31:02
Cosmo, este gajo é suspeito.
1:31:05
Pois é.
1:31:07
-Quer a nossa gente em cima dele?
-Sim. Acampem aqui.
1:31:10
Eu trato disso.
1:31:12
Vês este retrato? Quero que descubras
quem é o gajo ao lado do Sykes.
1:31:17
Descobre o nome dele, idade, peso,
número de Segurança Social,
1:31:20
Localização, família,
animais domésticos, tudo.
1:31:38
ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL
DE CARDIOLOGISTAS
1:31:43
Lamento, Dr.,
dizem que foi uma emergência.
1:31:49
Obrigado. Desculpe.