1:48:01
Provasic.
1:48:04
Como vos demonstrarei esta noite,
1:48:06
o Provasic tem uma eficácia notável...
1:48:09
e não tem quaisquer efeitos secundários.
1:48:13
É de assinalar também que esta droga...
1:48:20
que esta droga foi criada...
1:48:22
em colaboração não competitiva
com o Hospital Memorial de Chicago...
1:48:26
no que esperamos vir a ser...
1:48:28
o modelo de uma permanente e aberta...
1:48:31
associação desonesta...
1:48:36
perdão, honesta,
1:48:37
entre a medicina académica...
1:48:40
e a indústria farmacêutica.
1:48:42
Richard!
1:48:45
Desculpa, estou a meio de um discurso.
1:48:49
Quase que te safavas.
1:48:53
Já sei tudo.
1:48:56
E posso prová-lo.
1:48:59
Senhoras e Senhores, o meu amigo
Richard Kimble não se sente bem,
1:49:03
obviamente.
1:49:04
Se quiserem continuar
a sobremesa e o café...
1:49:08
Richard, vamos falar aqui ao lado.
1:49:13
É só um momento. Já volto.
1:49:20
Trocaste as amostras, não foi?
1:49:24
Trocaste as amostras...
1:49:26
após a morte do Lentz.
1:49:29
Tenham calma.
1:49:33
Após a morte do Lentz,
só tu tinhas acesso.
1:49:37
Trocaste as amostras...
1:49:40
e os relatórios patológicos.
1:49:42
Também mataste o Lentz?
1:49:44
Chamem a segurança.
1:49:45
Mataste?
1:49:47
Falsificou a investigação...
1:49:51
para que o RDU-90...
1:49:53
pudesse ser aprovado...
1:49:55
e a Devlin MacGregor
te adjudicasse o Provasic.